ด้วยการเปิดตัว iOS 14 การแปลเว็บไซต์ภาษาต่างประเทศบน iPhone ของคุณจะง่ายกว่าที่เคย แต่คุณลักษณะการแปลในตัวใหม่ของ Safari ไม่ใช่วิธีเดียวในการแปลเว็บไซต์ นอกสหรัฐอเมริกาและ iOS เวอร์ชันเก่าคุณสามารถใช้ Microsoft Translator ฟรีเพื่อแปลหน้า Safari แทนได้
เราจะแสดงวิธีแปลเว็บไซต์ต่างประเทศด้านล่างไม่ว่าคุณจะทำโดยใช้ Safari หรือ Microsoft Translator
วิธีต่างๆทั้งหมดในการแปลเว็บไซต์ Safari บน iPhone
คุณมีตัวเลือกต่างๆสำหรับวิธีแปลเว็บไซต์ใน Safari ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณขึ้นอยู่กับเวอร์ชัน iOS ที่ทำงานบน iPhone ของคุณ
ด้วย iOS 14 หรือใหม่กว่าคุณสามารถใช้คุณสมบัติใหม่ของ Safari เพื่อแปลเว็บไซต์ได้ อย่างไรก็ตามคุณลักษณะนี้ยังอยู่ในโหมดเบต้าซึ่งหมายความว่ามีให้บริการในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีภาษาที่ จำกัด ให้คุณแปลเป็นภาษาและออกจากภาษาได้อีกด้วย
หากฟีเจอร์แปลภาษาของ Safari ไม่ใช่ตัวเลือกเนื่องจากภาษาหรือเวอร์ชัน iOS ให้ใช้ Microsoft Translator แทน วิธีการที่แน่นอนในการแปลเว็บไซต์ด้วย Microsoft Translator จะแตกต่างกันไปตามเวอร์ชัน iOS ของคุณ แต่วิธีใดวิธีหนึ่งช่วยให้คุณสามารถแปลภาษาได้หลากหลายในทุกประเทศ
หากคุณใช้ iOS 14 นอกสหรัฐอเมริกาคุณต้องทำตามคำแนะนำ iOS 13 ด้านล่างเพื่อแปล Safari โดยใช้ Microsoft Translator
วิธีแปลเว็บไซต์ใน Safari สำหรับ iOS เวอร์ชันใดก็ได้
วิธีแปล Safari โดยใช้ iOS 14:
- เปิดSafariและโหลดเว็บไซต์ภาษาต่างประเทศที่คุณต้องการแปล
- แตะปุ่มaAที่มุมซ้ายของช่องที่อยู่
- เลือกแปลเป็นภาษาอังกฤษจากเมนูที่ปรากฏ
- Safari รีเฟรชเว็บไซต์แปลเนื้อหาเป็นภาษาที่คุณต้องการในกระบวนการ
แปลเว็บไซต์ใน Safari โดยใช้เมนูช่องที่อยู่
หากคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะการแปลของ Safari ได้ซึ่งอาจเกิดขึ้นหากคุณอยู่นอกสหรัฐอเมริกาให้ทำตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อใช้ Microsoft Translator แทน
วิธีแปล Safari โดยใช้ iOS 13:
- เปิดApp Storeและดาวน์โหลดแอป Microsoft Translator ฟรี
- หลังจากติดตั้ง Microsoft Translator โหลดเว็บไซต์ต่างประเทศภาษาที่คุณต้องการแปลในSafari
- แตะปุ่มแชร์
- เลื่อนลงไปดูรายการของการกระทำและเลือกนักแปล Microsoft Translator จะโหลดเว็บไซต์ซ้ำโดยอัตโนมัติในภาษาที่คุณต้องการ
ปัดขึ้นเพื่อแสดงตัวเลือกการแบ่งปันเพิ่มเติม
ใช้แอคชันตัวแปลจาก Microsoft Translator
ดูความคืบหน้าการแปลที่ด้านบนของ Safari
วิธีแปล Safari โดยใช้ iOS 12 หรือต่ำกว่า:
- เปิดApp Storeและดาวน์โหลดแอป Microsoft Translator ฟรี
- หลังจากติดตั้ง Microsoft Translator โหลดเว็บไซต์ต่างประเทศภาษาที่คุณต้องการแปลในSafari
- แตะปุ่มแชร์
- เลื่อนไปทางขวาพร้อมแถวไอคอนการดำเนินการระดับสีเทาและเลือกเพิ่มเติม
- เปิดตัวเลือกตัวแปลจากนั้นกลับไปที่แชร์ชีต
- แตะตัวแปลจากแถวของการกระทำระดับสีเทา Microsoft Translator จะโหลดเว็บไซต์ซ้ำโดยอัตโนมัติในภาษาที่คุณต้องการ
แตะ
เพิ่มเติมเพื่อเปิดใช้งาน
คุณสมบัติตัวแปลใน Safari
แปล Safari เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
ไม่ว่าจะใช้ Microsoft Translator หรือฟีเจอร์แปลภาษาในตัวของ Safari ก็สามารถแปลเว็บไซต์เป็นภาษาต่างๆได้ สิ่งที่คุณต้องทำคือตั้งค่าภาษาที่ต้องการสำหรับการแปลในการตั้งค่าแอพที่เกี่ยวข้อง
วิธีเปลี่ยนภาษาที่คุณต้องการสำหรับการแปลของ Safari:
- Safari ใช้ภาษาระบบของคุณเพื่อกำหนดภาษาที่คุณต้องการ การเปลี่ยนนี้ให้ไปที่Settings> General> ภาษาและภูมิภาค
- แตะภาษา iPhoneแล้วเลือกภาษาที่คุณต้องการจากรายการ ในขณะนี้คุณสมบัติแปลภาษาของ Safari ใช้งานได้กับ:
- ภาษาอังกฤษ
- สเปน
- ภาษาจีนตัวย่อ
- ฝรั่งเศส
- เยอรมัน
- รัสเซีย
- โปรตุเกสแบบบราซิล
เปลี่ยนภาษา iPhoneของคุณเป็น
ภาษาที่เข้ากันได้กับ Safari Translate
วิธีเปลี่ยนภาษาที่คุณต้องการสำหรับ Microsoft Translator:
- เปิดแอปMicrosoft Translator
- แตะไอคอนการตั้งค่าที่มุมล่างขวา
- เลื่อนลงไปที่ภาษาส่วนและแตะSafari แปลภาษา
- เลือกภาษาที่คุณต้องการให้ Microsoft Translator แปลเป็นภาษาที่คุณต้องการ
แตะไอคอนการตั้งค่า
เลื่อนลงเพื่อเลือกภาษาแปล Safari
เหตุผลเพิ่มเติมในการใช้ Microsoft Translator
Microsoft Translator มีคุณสมบัติมากกว่าการแปลเว็บไซต์ Safari เพียงอย่างเดียว คุณยังสามารถใช้เพื่อพิมพ์คำแปลแปลเสียงหรือแม้แต่แปลข้อความในโลกแห่งความเป็นจริง
แตะไมโครโฟน , คีย์บอร์ด , กล้องและการสนทนาไอคอนบนหน้าแรก Translator ไมโครซอฟท์ในการเข้าถึงแต่ละตัวเลือกเหล่านี้
หลังจากแตะไมโครโฟนแล้วให้พูดกับ iPhone ของคุณเพื่อแปลคำพูดของคุณ หรือขอให้คนอื่นคุยโทรศัพท์ของคุณและฟังคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ
หากการพิมพ์ง่ายขึ้นให้ใช้ปุ่มแป้นพิมพ์และพิมพ์ข้อความเพื่อแปล
หากต้องการแปลงานเขียนในโลกแห่งความเป็นจริงให้ใช้ตัวเลือกกล้องแทน หลังจากสแกนข้อความใด ๆ ในรูปภาพของคุณ Microsoft Translator จะแสดงข้อความที่แปลแทน วิธีนี้ช่วยให้คุณอ่านภาษาต่างประเทศได้ราวกับว่าคุณเข้าใจ
สนทนาตัวเลือกที่จะทำให้มันง่ายที่จะแปลกลับไปมาระหว่างสองภาษา ต้องใช้ทั้งสองคนเพื่อใช้ Microsoft Translator บนอุปกรณ์ของตนเอง หากเป็นไปไม่ได้คุณควรใช้ตัวเลือกไมโครโฟนในโหมดแยกแทน
หากคุณคาดหวังที่จะแปลภาษาในขณะที่คุณไม่อยู่คุณสามารถดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับการแปลแบบออฟไลน์ ในการดำเนินการนี้ให้เปิดการตั้งค่าตัวแปลของ Microsoft และเลื่อนลงไปที่ภาษาออฟไลน์จากนั้นเลือกภาษาที่คุณต้องการดาวน์โหลด
คำแนะนำและคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Safari
การเรียนรู้วิธีแปลเว็บไซต์ Safari ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับเว็บไซต์ภาษาต่างประเทศได้ไม่รู้จักจบสิ้น แต่การแปลไม่ใช่คุณสมบัติเดียวที่ทำให้ Safari มีประโยชน์กับคุณมากขึ้น
หากไม่ได้ใช้ Safari มากนักคุณอาจไม่ทราบว่ามีแท็บส่วนตัวรายการเรื่องรออ่านเว็บไซต์เดสก์ท็อปและอื่น ๆ อีกมากมาย คุณสามารถเรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับคุณสมบัติเหล่านี้ได้ในบทความเคล็ดลับและเทคนิค Safari ของเรา
